История жалюзи

Слово «жалюзи» в нашей стране произносят часто с ударением на первом слоге, но, согласно традиции, ударение в словах французского языка падает на слог последний.

   Жалюзи, как понятие, в переводе с французского «jalousie» означает ставни, шторы из параллельных пластинок. В зависимости от расположения и типа этих пластинок (ламелей) жалюзи бывают вертикальные, горизонтальные, рулонные (роликовые шторы) и защитные (рольставни). Сами ламели могут быть выполнены из различного материала: ткани, пластика, металла, дерева. На вертикальных жалюзи они расположены вертикально, на горизонтальных, соответственно, горизонтально. Ламели защитных рольставней соединены в сплошное полотно, намотанное на вал. Рулонные жалюзи сделаны по тому же принципу, только с использованием Слово «jalousie» в переводе с французского означает не только «жалюзи», но и «ревность». Точно такая же многозначность присуща итальянскому слову «gelosia». Оказывается, по распространенной легенде, жалюзи придумали ревнивцы-мужья, которые скрывали жен-красавиц от нескромных взглядов случайных (или неслучайных) кавалеров. Замысел был прост и гениален: сквозь деревянные планки, расположенные под углом друг к другу, беспрепятственно проходили свет и воздух, а любители совать нос в чужие дела с носом же и оставались.цельного куска ткани или мелких деревянных ламелей.